Navigating the Hidden Curriculum of Publishing